:11:00
Du har något, lite... Precis här.
:11:07
Tack, hör ni.
Tack för festen.
:11:11
Det var jättekul.
:11:20
Vad är det med honom?
:11:21
Du borde kanske prata
med honom, Alex?
:11:23
Gå dit och peppa upp
honom lite.
:11:25
Jag har redan gett honom en snökula.
Inget kan toppa det.
:11:29
- Alex...
- Jag ser var detta är på väg...
:11:33
Det börjar bli sent.
Jag tror jag ska...
:11:45
Han är din bästa vän.
:11:48
Okej, okej.
Jag ska!
:11:50
- Godnatt, Marty.
- Godnatt, Glo.
:12:15
Vilken dag!
:12:18
Det blir inte bättre än så här, vet du?
:12:23
Det blev det precis!
Till och med stjärnorna tittar fram.
:12:27
- Sånt hittar man inte i det vilda...
- Helikopter.
:12:34
Marty, polarn. Alla har dagar då de tror
att gräset är grönare på andra sidan.
:12:40
Alex...
:12:42
Titta på mig.
:12:43
Jag är 10 år gammal.
Mitt liv är snart slut.
:12:46
Och jag vet inte ens om jag är
svart med vita ränder-
:12:49
-eller om jag är vit med svarta ränder.
:12:57
Marty...
:12:59
Jag tänker på en sång.