:31:08
Gloria.
:31:13
Okidoki grabbar...
Det roliga är över.
:31:15
Gloria.
:31:16
Alex.
:31:20
Marty?
:31:21
Marty!
:31:24
Åh, jaaa!
Det stämmer!
:31:28
Neeej! Åk till vänster!
:31:32
Precis här blir bra.
:31:34
Jag har inget på mig just nu...
Jag blir tvungen att fixa det sen.
:31:39
Kikikikikikikikiki... på er med.
:31:44
Marty!
:31:49
Alex!
:32:07
Jag skulle aldrig druckit
den där is-téen.
:32:09
- Jag ska döda dig!
- Vänta lite nu.
:32:19
Titta på oss. Vi är tillsammans,
och alla är säkra nu.
:32:24
Ja, här är vi.
:32:26
Var exakt är ´´här'´?
:32:41
San Diego.
:32:43
San Diego?
:32:45
Vita stränder, smart simulerade
natur-liknande omgivning.
:32:49
Helt klart. Detta kan vara
San Diego´s Zoo.
:32:53
Komplett med fejkade stenar.
:32:56
Wow, den ser äkta ut.
:32:57
San Diego?
Finns det något värre?