:32:07
Jag skulle aldrig druckit
den där is-téen.
:32:09
- Jag ska döda dig!
- Vänta lite nu.
:32:19
Titta på oss. Vi är tillsammans,
och alla är säkra nu.
:32:24
Ja, här är vi.
:32:26
Var exakt är ´´här'´?
:32:41
San Diego.
:32:43
San Diego?
:32:45
Vita stränder, smart simulerade
natur-liknande omgivning.
:32:49
Helt klart. Detta kan vara
San Diego´s Zoo.
:32:53
Komplett med fejkade stenar.
:32:56
Wow, den ser äkta ut.
:32:57
San Diego?
Finns det något värre?
:33:01
Jag vet inte, detta stället
ser helgrymt ut.
:33:04
Jag hade kunnat bo här.
Jag hade det.
:33:08
Jag ska döda dig, Marty.
:33:11
Sen ska jag klona dig,
och döda alla dina kloner.
:33:14
- Time out! Time out!
- Sen ska jag aldrig mer prata med dig.
:33:17
Lugna ner er. Vi ska bara hitta folket,
och ordna ut den här oredan.
:33:25
San Diego! Fantastiskt. Nu måste jag
tävla mot späckhuggarna.
:33:29
Och deras stora leende...
Inget kan slå det!
:33:33
Jag är runierad, rutt,
helt ute ur spelet.
:33:36
Det är ditt fel, Marty!
Du har ruinerat mig.
:33:40
Kom igen, Alex. Tror du att
jag gjorde allt detta med flit?
:33:45
Vill du jag ska säga att jag är ledsen?
Är det vad du vill?
:33:48
- Okej, jag...
- Sssh!
:33:50
Han hyssjade åt mig.
:33:51
Marty, du måste vara lite mer...
:33:53
Sssh!
:33:55
Hyssja inte åt mig!
:33:56
Hörde du det?
Hörde ni inte det?