:33:01
Jag vet inte, detta stället
ser helgrymt ut.
:33:04
Jag hade kunnat bo här.
Jag hade det.
:33:08
Jag ska döda dig, Marty.
:33:11
Sen ska jag klona dig,
och döda alla dina kloner.
:33:14
- Time out! Time out!
- Sen ska jag aldrig mer prata med dig.
:33:17
Lugna ner er. Vi ska bara hitta folket,
och ordna ut den här oredan.
:33:25
San Diego! Fantastiskt. Nu måste jag
tävla mot späckhuggarna.
:33:29
Och deras stora leende...
Inget kan slå det!
:33:33
Jag är runierad, rutt,
helt ute ur spelet.
:33:36
Det är ditt fel, Marty!
Du har ruinerat mig.
:33:40
Kom igen, Alex. Tror du att
jag gjorde allt detta med flit?
:33:45
Vill du jag ska säga att jag är ledsen?
Är det vad du vill?
:33:48
- Okej, jag...
- Sssh!
:33:50
Han hyssjade åt mig.
:33:51
Marty, du måste vara lite mer...
:33:53
Sssh!
:33:55
Hyssja inte åt mig!
:33:56
Hörde du det?
Hörde ni inte det?
:34:01
- Jag hör det nu!
- Där det finns musik finns människor.
:34:04
- Vi siktar in oss på kockarna.
- En rullgång hade varit fint.
:34:06
- Vilken soptipp!
- Vi kan kalla det San Derot Zoo!
:34:10
Först säger de vilket
fint landskap man har.
:34:15
Och rätt vad det är så har man
blommor i håret, och alla kramar dig.
:34:19
Musiken blir högre!
:34:20
Häråt, grabbar.
Kom igen!
:34:49
Nu gör vi ett stort intryck på dem.
:34:51
Le, allihopa.
Tillsammans är vi starka.
:34:54
- Är det det bästa du kan, Melman?
- Jag ler inte, jag har gaser.
:34:57
Okej, då får vi dina
gaser att se bra ut, då.