:41:02
Fok her falder for den slags,
men det gør jeg ikke.
:41:06
De er ikke interesseret i os.
Ikke som mennesker.
:41:11
Det er jo svært at se forskel på folk
fra en anden race.
:41:16
Vi hvide har begået en uoprettelig
forbrydelse mod et helt folk.
:41:21
Manderlay er en moralsk forpligtelse.
For det var os, som skabte jer.
:41:31
Heldigvis er jeg bare en neger,
som ikke forstår fine ord.
:41:36
Hvis De vil have mig undskyldt,
så kom jeg for at se min pige.
:41:41
Det er ikke noget for Dem.
:41:45
Sorthuder i natten.
:41:47
Hvis jeg var Dem, ville jeg gå nu,
før det blev for grimt.
:42:03
Grace så Timothys fjendtlighed
som en udfordring.
:42:07
Allerede næste dag
ville hun modbevise, -
:42:11
- at hun som hvid ikke tænkte
på de sorte som individer.
:42:16
Hun havde talt med Venus
om hendes utilpassede søn, Jim.
:42:20
Venus afslørede, -
:42:23
- at Jim bare var
en frustreret kunstner in spe.
:42:29
- Har I set Venus?
- Ingen vil have Deres velgørenhed.
:42:37
Jeg har noget til Jim. Jeg har
studeret ham nøje siden vores snak.
:42:42
Du har ret.
Han har kunstnerens sarte træk.
:42:49
- Det er alt for meget...
- Nej nej. Kald på ham.
:42:53
Det er til ham.
:42:56
Jim!
Kom herud til mig og miss Grace.