:03:02
- Тимоти.
-За что?
:03:05
Так всегда наказывают рабов.
:03:09
- Рабов?
-Да, мэм.
:03:11
Вы ведь слышали о рабах.
:03:16
Мы - рабы в Мандерлее.
:03:18
В этом богом забытом месте.
:03:22
Вот как я вышла.
:03:24
Когда кого-то бичуют,
то снимают одну секцию изгороди.
:03:28
Послушай, Грейс,
это не наше дело.
:03:31
Не надо совать в него свой нос.
:03:33
Почему не надо
совать в него свой нос?
:03:35
Потому что это не наше дело?
:03:36
Мы не можем быть
в ответе за все.
:03:38
Думаешь, негры хотели
покидать свои дома в Африке?
:03:41
Это мы привезли их в Америку.
Мы причинили им много зла.
:03:44
Это наше угнетение
сделало их такими.
:04:13
Развяжите его.
:04:26
Стойте.
:04:34
Не испугаете.
:04:36
Рабство отменили 70 лет назад.
:04:41
Если вы не подчинитесь
этому закону добровольно,
:04:44
мы вас заставим.
:04:49
Что с вами, мэм?
:04:51
Помогите отнести ее в дом.