:18:05
Грейс не была адвокатом
:18:07
и не могла оценить юридическую
силу контракта,
:18:10
который держала в руках.
:18:12
Но она опасалась,
что, к сожалению,
:18:13
любой судья округа признает
его законным и справедливым.
:18:19
Грейс показалось,
что вместо слова ''работник''
:18:21
вполне можно было
оставить старое слово ''раб''.
:18:25
Человек мог подписать такой
контракттолько в том случае,
:18:29
если он не имел
ни малейшего представления
:18:30
о жизни в либеральном обществе.
:18:32
Либо у него
просто не было выхода.
:18:37
Ребята, я так полагаю,
что вам очень нужны деньги.
:18:42
- Марк?
-Деньги?
:18:45
Я когда-то знал одного негра
:18:47
из города, название
которого никто не помнит,
:18:50
так что и говорить об этом
городе даже не стоит,
:18:55
у него были деньги.
:18:57
- Ясно.
- Немного, правда.
:18:59
Мы готовы одолжить вам денег,
как оговорено в этом документе.
:19:04
И заодно открыть здесь
небольшой магазин, если хотите.
:19:08
В конце концов,
до города далеко.
:19:12
А если купить много всего
для всех нас,
:19:15
то нам наверняка дадут сразу
очень большую, хорошую скидку.
:19:20
И все будет дешевле,
чем в городе.
:19:23
Правильно, мисс Грейс?
:19:26
Я не знаю.
:19:29
- Пожалуйста, подпишите.
- Что это?
:19:32
Я не понимаю.
:19:43
Отлично, поехали.
:19:47
- Подождите.
- Черт, побери.
:19:51
Папа, ты сказал, что я
не должна была помогать Твити.
:19:54
И ты был прав.
:19:58
Я тогда была ребенком.