:39:13
- Он родился не здесь?
- Он Мунси.
:39:17
Это африканский царский род,
очень гордый род.
:39:21
Он не пьет и не играет в карты,
как остальные, на комки ваты.
:39:27
Таков Закон Мэм.
:39:31
Нам не разрешались
настоящие деньги.
:39:34
Грейс знала о хитрой
валютной системе,
:39:37
предусмотренной Законом Мэм.
Никаких настоящих денег,
:39:42
которыми можно
пользоваться во внешнем мире.
:39:45
Мунси не играют,
потому что не верят в выигрыш.
:39:48
Они считают,
что надо беречь урожай
:39:52
и брать только то,
что необходимо.
:39:57
Я ничего не знаю
об этих Мунси.
:40:00
Но я что-то слышала
о неких Манси.
:40:03
Манси бывают разные.
:40:04
Они были рабами
африканских царей.
:40:06
Вон они играют!
:40:09
Тимоти говорит,
они настоящее зло.
:40:12
Значит, у Тимоти тоже
есть предрассудки.
:40:15
- Что?
- Ничего.
:40:17
Я просто рассуждаю вслух.
:40:20
- Ты не одна, Флора?
- Нет, нет, нет.
:40:24
Я уже ухожу.
:40:31
Тимоти!
:40:34
Я хочу вам кое-что сказать.
:40:37
Я знаю, что вы меня не любите
и не доверяете мне.
:40:42
И я знаю, почему.
:40:45
Хотя у нас разные идеалы,
вы человек гордый.
:40:49
И я считаю, что когда-нибудь
:40:51
вы станете спасением
для всех в Мандерлее.
:40:55
Я тоже хочу вам кое-что сказать.
:40:58
Вы красиво говорите.