:56:02
И Грейс тихо радовалась этой
природной способности,
:56:04
которой они так легко
воспользовались.
:56:07
Очень быстро образовалось
две фракции.
:56:10
Одна настаивала,
что было без восьми два,
:56:13
а другая твердила,
что было без пяти.
:56:16
Кто за без восьми?
:56:17
Таким образом,
урок прошел не напрасно.
:56:19
Вопрос поставили на голосование.
:56:22
В результате, с небольшим
перевесом голосов
:56:25
было принято ''без пяти''.
:56:28
Так тому и быть.
:56:30
Так и постановили.
:56:31
Официальное время в Мандерлее
было - без пяти два.
:56:40
Первый урок Грейс прошел
:56:41
в сравнительно
добродушной обстановке,
:56:44
зато второй урок,
:56:46
урок, к сожалению,
оказавшийся неизбежным,
:56:49
был куда более суровым.
:56:56
Читайте!
:56:59
Дневной рацион для рабов
из категории семь.
:57:08
Один...
:57:10
Состоит из шести
унций густой пищи.
:57:15
Им всегда выдавали
ровно столько,
:57:18
какими бы скудными
не были бы запасы.
:57:21
Это намного меньше,
чем у категории семь, например.
:57:27
Почему же гордый нигер
ест меньше, чем угодливый?
:57:38
Каким образом то,
что творится у вас в голове,
:57:41
связано с количеством
пищи, которое дают людям?
:57:46
Я, если честно, не знаю.
:57:49
Не понимаю.
А вы, мистер Мейс?
:57:53
Возможно, это делалось,
чтобы наказать их за гордость?
:57:56
Нет, я делал только то,
что написано.