1:06:02
над кроваткой Клэр.
1:06:07
Ценных вещей и, тем более, денег
в Мандерлее не существовало.
1:06:13
Элегантные часы, которые
таинственным образом
1:06:15
продолжали тикать
на каминной доске,
1:06:18
оказались не швейцарскими,
как считала мэм, а копией,
1:06:23
сработанной местными умельцами,
и практически ничего не стоили.
1:06:28
Свободное предприятие
Мандерлей было разорено.
1:06:33
Поэтому Вильям и Грейс
не питали иллюзий,
1:06:36
что кто-нибудь придет
на занятие в этот день.
1:06:40
Но вдруг мандерлейская община
стала потихоньку собираться.
1:06:55
Спасибо, что пришли.
1:07:01
Но сегодня я не буду
читать вам лекцию.
1:07:08
Я только хочу сказать...
1:07:13
Я очень переживаю из-за
этой безнадежной ситуации.
1:07:25
Хотя от моих слов вам,
конечно, не легче.
1:07:30
Нет, наконец-то
мисси это поняла.
1:07:36
Что касается ситуации.
1:07:39
Нам не привыкать
бороться с бедой.
1:07:43
Под пылью оказались
миллионы растений.
1:07:47
Если мы спасем хотя бы
половину из них,
1:07:50
то, может, соберем немного
хлопка высокого качества
1:07:53
и продадим его как можно дороже.