1:35:01
сбор урожая в Мандерлее
закончился точно в срок.
1:35:05
В тот момент, когда был
упакован последний клочок хлопка,
1:35:10
прилетели небесные ласточки.
1:35:12
Все с благоговением
наблюдали за этим зрелищем.
1:35:16
И на мгновение его величие
затмило все слова.
1:35:20
Всех политиков мира.
1:35:30
Хлопкоочистительная машина
была как всегда готова.
1:35:34
Ее разобрали, смазали
и снова собрали Сэмми и Нильс.
1:35:40
Они прекрасно сработались.
1:35:42
Нильса ни разу в жизни
не рассмешила ни одна шутка.
1:35:46
Поэтому Сэмми, негр-клоун,
1:35:49
оставил жалкие
попытки рассмешить его.
1:35:57
- Ничего, ничего.
- Готовы?
1:35:59
-Да.
- Хорошо.
1:36:03
- Какой костюмчик.
- Привет.
1:36:06
-А где Грейс?
- Вон там.
1:36:08
Грейс?
1:36:11
Эдвард?
1:36:15
Я тебя не узнала.
Ты стал по-другому одеваться.
1:36:19
Да, верно. Ваш отец
всех нас переодел.
1:36:23
Он решил освоить новый бизнес.
1:36:26
Он здесь?
1:36:27
Нет, он отправил меня
предупредить вас.
1:36:33
Через неделю он приедет сюда.
В понедельник, в восемь вечера.
1:36:38
Он будет ждать вас
в машине возле ворот
1:36:40
15 минут и ни секунды более.
1:36:42
Так же, как в Догвилле.
1:36:44
И так же, как с вашей
матерью, когда...
1:36:48
Когда он сделал ей предложение.
1:36:51
Да, что-то в этом роде.
1:36:53
Если хотите уехать с ним,
не опаздывайте,
1:36:55
он ждать не будет.
1:36:56
Хорошо, я все поняла.
1:36:58
Тогда я поехал.
Берегите себя, мисс Грейс.