:33:00
Nama nije bilo doputeno da ih èitamo,
samo mukarcima u porodici.
:33:13
Samo za mukarce u porodici,
Grace je mislila.
:33:18
Sigurno ne vie.
:33:33
I tu na gospoðinom krevetu,
pregledajuæi knjigu punu bizarnih pravila
:33:39
naila je na stranicu koja je
izgledala èudno poznata.
:33:44
Tabelu sa brojevima od 1 do 7.
:33:48
Grace je, zasigurno, vidjela
negdje neto slièno.
:33:56
Gospoðin zakon je sve otkrio.
Manderlay plantaa,
:34:01
sa svojom glamuroznom kuæom i jadnim kolibama
za robove su eljeznim stiskom èuvali ti brojevi.
:34:11
Predstavljali su psiholoku
podjelu robova u Manderlayu.
:34:17
Sammy je bio u grupi 5.
Crnac lakrdija.
:34:21
Victorija je, naravno, bila u grupi 4.
Crnac koji udara.
:34:26
Nije ni èudo to je njen mu smatrao za neophodno
prihvatiti ruku pomoæi, èak i ako je bila druge boje.
:34:34
Vilma i Mark su bili crnci gubitnici.
:34:37
Willam je bio u drugoj grupi.
Crnac koji prièa.
:34:40
Flora je bila crnkinja koja plaèe.
:34:43
Itd, itd. Bilo je i crnaca koji
udovoljavaju ali i ludih.
:34:49
Poslednjoj kategoriji broj jedan ponosnih crnaca
je danas pripadao Timothy
:34:55
koji, naravno, nije bio tamo.
:34:58
A Elizabeth je bila u sedmoj, ne prvoj.