Manderlay

:59:13

Vjerovatno jedina stvar koja je mogla
zaustaviti od beskonaènog bièevanja

:59:18

je bio razdragani zvuk zvona
koji je najavio prisustvo njenog oca.

:59:28

Sad joj je trebala njegova podrška. Manderlay je
definitivno bilo mjesto bez kojeg bi svijet bio mnogo bolji.

:59:49

Grace je prepoznala rukopis njenog oca.
"Draga djevojko", pisao je.

:59:54

Draga djevojko. Ponovo si zeznuloa svog oca.
Prvo sam te èekao 15 minuta, ali sam isuviše dobra srca.

1:00:06

Onda sam preskoèio ogradu i provirio
iza žbunja da vidim da li si dobro.

1:00:13

Na moje iznenaðenje, zaista je izgledalo kao
da bar jednom u životu dobro držiš stvari u rukama.

1:00:18

Ponosan sam na tebe, draga.

1:00:21

Nadam se da æemo se jednog dana sresti
i da æeš mi isprièati šta si mislila

1:00:25

pod "drugo vrijeme u Manderlayu"

1:00:28

Voli te tvoj glupavi, stari tata.

1:00:39

Glasanje je možda prava stvar, ali

1:00:41

odreðivanje vremena javnom debatom
je rijetko izvodljivo.

1:00:46

To je bilo prilièno oèigledno.

1:00:52

Grace je imala par sekundi da odabere
u kom pravcu da bježi od svojih progonitelja,

1:00:58

koji su, kao što je njen otac predvidio,
zaista nosili baklje.