:29:10
Onde estão as "varinhas-mágicas" Braun...
:29:12
que eram anunciadas no suplemento de domingo?
:29:23
- É um instrumento clássico?
- O quê?
:29:26
É intemporal, ou é provável que fique
fora de moda nos próximos 20 anos ?
:29:29
Eu diria que é um novo clássico.
Mas 20 anos é muito tempo.
:29:33
Eu acho que vai ser tudo computadorizado daqui a 20 anos.
:29:37
- A sopa não será computadorizada.
- Porque não?
:29:40
É um líquido.
:29:46
Pá, fizeste-lhe desconto de família?
:29:50
Sim. É minha vizinha.
Estou a desenvolver o meu karma.
:29:53
- Sabes o que significa o karma?
- Sim.
:29:56
Significa que ela me deve uma.
:30:06
I love you.
:30:16
Não te estou a seguir.
O meu carro está estacionado ali.
:30:20
- Em Smart Park?
- Não, em Front Street.
:30:23
Oh, eu estacionei em Smart Park.
:30:27
Bem, no fim do próximo quarteirão separamonos.
Em Tyrone Street.
:30:32
Sim, o sinal "Ice Land" está a meio.
:30:35
Marca o meio... do caminho.
:30:41
"Ice Land" é-
:30:43
É como aquele ponto numa relação, sabes...
:30:46
em que subitamente te apercebes
que não vai durar para sempre.
:30:50
Sabes, consegues ver o fim à vista.
:30:54
Tyrone Street.
:30:55
Sim, mas ainda lá nem chegámos.