:04:02
Hallo?
:04:03
Hvem er det?
:04:10
- Kan jeg hjelpe deg?
- Springer-familien.
:04:13
Øverste etasje.
:04:33
- Det er skikkelig bra.
- Disse høyttalerne er supre.
:04:37
Man hører alle nyansene fra orkesteret.
:04:40
Hvorfor får jeg ikke et glass vin?
:04:43
Hun stiller det samme spørsmålet
i hvert svangerskap.
:04:45
Dette er "Konsert i d-moll".
:04:48
Ja. Skal si du kan Stravinsky.
:04:51
Dette ville
vært god kjenningsmusikk for stykket.
:04:54
- Lee?
- Det er en super idé.
:04:56
Jeg trenger litt hjelp med de siste detaljene.
:05:01
- Kan du gi meg serveringsfatene?
- Jeg går tom for servile spøker.
:05:05
- Hvordan går det?
- Han synes jeg er perfekt til rollen.
:05:08
Produsenten vil ha en kjendis.
:05:10
Jeg skjønner ikke hvorfor det er så farlig.
Det er ikke akkurat hovedrollen.
:05:16
Min første audition gikk bedre.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
:05:19
- Jeg vet det ikke er hovedrollen, Laurel.
- Har han ikke innflytelse?
:05:23
De vil ha et kjent navn. Det har ikke jeg.
Du giftet deg ikke med en kjendis.
:05:27
- Sally elsker hjemmet deres.
- Hvor lenge har dere bodd der?
:05:31
I seks måneder, og vi er ikke ferdige ennå.
:05:35
Vi må møblere sakte,
for vi brukte opp alle pengene.
:05:37
Vi kunne ikke bodd i toromsen.
Pianoet tok all stueplassen.
:05:41
Vi lever over evne. Jeg blir nervøs.
Laurel tror at Gud vil underholde oss.
:05:46
- De er fattige, men lykkelige.
- Helt klart fattige.
:05:49
- Hva driver du med, Peter?
- Jeg er advokat. Ingen spøker.
:05:52
Synes du musikken er for høy?
:05:55
Jeg så du lyttet til Mahler og gråt.
:05:59
Hun lyttet til Mahler mens tårene rant.