Melinda and Melinda
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
En buss fra hvor?
Hva gjør du her?

:07:07
Jeg har flyttet rundt.
Jeg måtte fortsette å flytte.

:07:11
Hendelser fant sted på en slik måte at...
:07:17
Er det greit at jeg røyker?
:07:20
Jeg er bare litt nervøs
siden jeg buser inn på denne måten.

:07:25
Sett deg ned og spis med oss.
Dette er Jack og Sally Oliver.

:07:29
Hei.
:07:30
Jeg er Melinda Robicheaux.
:07:32
Jeg har tatt min mors pikenavn.
Hun var fra Paris.

:07:36
Du må ha falt fra månen.
:07:38
- Skal jeg hente en stol?
- Jeg trenger en drink.

:07:41
Champagne eller hvitvin.
:07:44
Sannheten er at jeg er veldig vant
til single malt whisky.

:07:49
En bekjent av meg lot meg smake...
:07:53
Men jeg burde stelle meg litt.
:07:56
Hvis jeg kan få en single malt whisky og...
:08:00
Se på meg.
Herregud, jeg trenger en varm dusj.

:08:03
Ja. OK, vær så snill...
:08:05
Unnskyld oss. Vennligst begynn.
:08:07
Dette er så uventet.
:08:12
Det får en si.
:08:14
- Ante du ikke at hun kom?
- Hun var gal da, og er gal nå.

:08:18
- Så du uttrykket i øynene hennes?
- Hun har sittet på en buss.

:08:21
Du spurte hvordan vi ble kjent. Melinda,
Laurel og jeg gikk på skolen sammen.

:08:26
- Vi har ikke hørt fra henne på lenge.
- Hun har hatt problemer.

:08:31
Hun sa hun kom til New York fra Chicago
eller Indiana, og spurte om å overnatte.

:08:37
Laurel sa: "Klart det." Jeg...
:08:39
Dette er ikke rett tidspunkt å diskutere på.
La oss spise og skifte tema.

:08:44
Alle har hatt venner som kom ubedt.
Husker du tanten din?

:08:49
Jeg ordnet rommet til henne.
Hun kommer ikke når hun sier det.

:08:54
Så vi prøvde å kontakte henne,
men fant ingen spor.

:08:57
To måneder senere
kommer hun ubedt midt i middagen.


prev.
next.