:06:03
Hun så vakker ut. Jeg ville klemme henne.
:06:05
Ja. Men jeg måtte stå opp tidlig
og filme en deodorantreklame.
:06:09
Det er i det minste jobb, hva?
:06:12
Det er noen som ringte på. Hørte du det?
:06:15
- Hvordan kjenner dere hverandre?
- Cassie og jeg vokste opp sammen.
:06:19
Vi var de små jentene på skolen
med skotskrutete skjørt.
:06:23
- Lee og jeg møttes på Northwestern.
- Han var stjerneskuespilleren.
:06:27
Alle ville ha ham, men Laurel fikk ham.
:06:34
Melinda?
:06:39
- Hei, Melinda, hei.
- Du godeste.
:06:41
Herregud.
:06:43
Cassie.
:06:45
Jeg er lamslått.
:06:47
La meg ta disse.
:06:49
Herregud, se på deg. Du ser så...
:06:52
Ikke si det du tenker på.
:06:55
Jeg har vært på
en Greyhound-buss siden tirsdag,
:06:59
så jeg ser nok ut som et vrak.
:07:03
En buss fra hvor?
Hva gjør du her?
:07:07
Jeg har flyttet rundt.
Jeg måtte fortsette å flytte.
:07:11
Hendelser fant sted på en slik måte at...
:07:17
Er det greit at jeg røyker?
:07:20
Jeg er bare litt nervøs
siden jeg buser inn på denne måten.
:07:25
Sett deg ned og spis med oss.
Dette er Jack og Sally Oliver.
:07:29
Hei.
:07:30
Jeg er Melinda Robicheaux.
:07:32
Jeg har tatt min mors pikenavn.
Hun var fra Paris.
:07:36
Du må ha falt fra månen.
:07:38
- Skal jeg hente en stol?
- Jeg trenger en drink.
:07:41
Champagne eller hvitvin.
:07:44
Sannheten er at jeg er veldig vant
til single malt whisky.
:07:49
En bekjent av meg lot meg smake...
:07:53
Men jeg burde stelle meg litt.
:07:56
Hvis jeg kan få en single malt whisky og...