1:07:02
som om foreldrene
hadde blitt drept i en brann.
1:07:05
Kan du ikke bare si
at det ikke fungerer lenger?
1:07:09
Jeg vil ikke såre henne. Jeg sparket ikke
fotlegen min da han opererte feil fot.
1:07:15
Du burde gå tilbake til psykiateren din.
1:07:17
Han anbefaler bare Prozac.
Han har aksjer i selskapet.
1:07:21
- Kanskje du bruker Susan som unnskyldning.
- Nei.
1:07:24
Jo. Kanskje du ikke vil engang.
1:07:27
Nei. Hvis jeg kunne trykke på en knapp for å
være med Melinda i stedet, ville jeg gjort det.
1:07:32
Hvor lurt er det å rote seg borti
en kvinne med Melindas bakgrunn?
1:07:37
Det er derfor jeg vet jeg elsker henne,
fordi det ikke er noen logisk grunn.
1:07:42
Vær mann. Vær ærlig med Susan.
1:07:45
Det er det du må. Dere overlever begge to.
1:07:49
Så går du ut og kjøper
en fin nipsgjenstand til Melinda -
1:07:52
hun liker art deco -
1:07:54
- ta henne med ut og si hva du føler.
- Sikker?
1:07:58
- Ja. Sånn må det gjøres.
- Dette vil knuse Susan.
1:08:15
Står til? Den deco-nålen der...
1:08:19
- Hvor mye koster den?
- 150 dollar.
1:08:21
- Kan du pakke den inn for meg?
- Ja, selvsagt.
1:08:41
Jeg skulle ønske jeg kunne
vært med Melinda uten å såre kona mi.