Memoirs of a Geisha
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
u veoma posebnom dobu svoga života.
1:07:06
Da, sa takvim oèima.
Mora da si prava blagodet.

1:07:18
Obièna posjekotina, neæe
ostati ožiljak, garantujem.

1:07:23
Ali biæe dobro da joj
prepišem neki antiseptik.

1:07:42
Tvoja poštovana sestra kaže:
"Posijeci se po nozi". I ti se posijeèeš.

1:07:48
Kaže: "Prati me". I ti je pratiš.
Moj život se pretvorio u igru...

1:07:53
a samo je ona znala pravila.
1:07:58
Poesi ovo. U pravom trenutku daj to
Nobuu, diskretno.

1:08:06
On æe znati šta to znaèi.
1:08:13
- Ostavile ste nas da èekamo.
- Molim vas da nam oprostite Nobu-san.

1:08:19
Direktor misli da bih više trebao
da uživam u životu, muzici i pozorištu.

1:08:23
Šta vi mislite?
1:08:27
Nema potrebe da odlažete svoje karte.
1:08:32
Niko kao Nobu-san ne bi poželio
da bude neko drugi nego Nobu-san.

1:08:35
Potpuno se slažem.
Ovom èovjeku dugujem sve.

1:08:40
On mi pridaje previše zasluga, kao i obièno.
1:08:42
- Vjerovatno. Živjeli!
- Živjeli!

1:08:53
Ovo je sitnica koju sam
našao prije par dana.

1:08:58
- Nobu-san, nisam znao da si toliko
sentimentalan. - Zovite to mojim novim "listom".