:40:47
- Moemo li da vam se pridruimo, gospodo?
- Da, molim vas. Mogao bih se naviæi na ovo!
:40:53
Kod kuæe kupanje je nita vie nego tu,
malo kupovnog sapuna i hladan pekir. Taèno?
:40:57
- Ali vi ovdje od svega pravite ritual, zar ne?
- Umjetnost je naviku pretvoriti u zadovoljstvo, pukovnièe.
:41:04
- Tako govori prava geja. - Ako uðemo skupa
u posao, moda vas i posjetimo jednog dana.
:41:10
- Volio bih posjetiti Sjedinjenje Drave.
Znam jednu malu igru koju moemo igrati.
:41:15
- Zove se istina i la.
- Znam tu igru.
:41:19
Kod kuæe to zovemo brak.
:41:24
Ne, ozbiljno. Sad sluajte paljivo.
:41:28
Sayuri zna pravila.
:41:29
Nema udate ene koja ih ne zna.
:41:32
Svaka osoba isprièa dvije prièe.
Jedna je istinita, a druga ne.
:41:36
Ako taèno pogodite ta je ta,
laljivac plaæa cijenu.
:41:40
- Onda se isplati izgubiti.
- Shvatili ste.
:41:46
OK. Ja æu prva. Da vidimo.
:41:49
Jednog dana u Saporou gdje sam roðena,
ribar je ulovio ribu koja govori.
:41:55
- Druga prièa je istinita.
- Pa kako zna, nisi je jo ni èuo.