Memoirs of a Geisha

1:09:00

Je to drobnost, našel jsem to pøed pár dny...

1:09:06

- Nobu-san, nevìdìl jsem, že jste tak sentimentální.
- Øíkejme tomu moje "nová tváø".

1:09:15

Má matka... má matka, nosívala
nìco podobného.

1:09:23

Nelíbí se vám to?

1:09:29

Odpuste, nikdy pøedtím jsem nedostala dar.

1:09:36

Jaký nádherný høeben.

1:09:41

Jaký to šastný moment Sayuri.

1:09:44

- Koneènì mᚠco si zasloužíš.
- Jak pøekrásné.

1:09:50

Nyní, omluvíte nás, máme další schùzky.
Ve skuteènosti mnoho.

1:10:29

- Dej tohle doktorovi Krabovi.
- Mameho prosím...

1:10:32

- Jsi naštvaná?
- Chci ti dùvìøovat, opravdu...

1:10:35

... ale musíš mi øíct o co jde.

1:10:37

- Zajišuji ti budoucnost.
- Ale øekni mi jak, prosím.

1:10:41

- Pokouším se zorganizovat válku nabídek.
- O co?

1:10:45

- Tvùj nejcennìjší atribut.
- A co je to?

1:10:48

Tvé pannenství.

1:10:50

Vyprávìla ti matka nìkdy o úhoøovi v jeskyni?

1:10:54

Nìkdy mužùv úhoø, rád
navštìvuje ženinu jeskyni.