1:12:05
Moja majka je obièno
nosila neto slièno.
1:12:13
Ne sviða
Vam se?
1:12:19
Oprostite, nikada prije
nisam primila poklon.
1:12:23
ivjeli.
1:12:27
Kakav krasan èealj.
1:12:31
Radosnog li
trena, Sayuri.
1:12:34
Konaèno ima
to zasluuje.
1:12:38
Krasno.
1:12:41
Sada nas
isprièajte.
1:12:44
Imamo drugi dogovor.
Mnogo njih, ustvari.
1:12:51
Pumpkin ...
1:13:07
Vrlo ste ljubazni.
1:13:22
Ovoga æe dati
doktoru Raku.
1:13:23
Mameha, molim Vas!
1:13:25
Nisi zadovoljna?
1:13:26
elim Vam vjerovati ...
1:13:28
ali morate mi reæi,
o èemu se radi?
1:13:30
Osiguravam tvoju
buduænost.
1:13:32
Ali recite mi kako?
1:13:33
Molim Vas.
1:13:35
Pokuavam potaknuti
nadmetanje ...
1:13:37
Oko èega?
1:13:38
Oko tvog najvrijednijeg blaga.
1:13:40
to je to?
1:13:41
Tvoj Mizuage.
1:13:44
Da li ti je majka ikada
prièala o sovi i peæini?
1:13:48
Svaku toliko, muka sova
voli posjetiti ensku peæinu.
1:13:54
Da, znam.
1:13:56
Zna?
1:13:56
ivim sa Hatsumomo.