:30:03
Onda slijedeæa godina,
:30:06
i slijedeæa ...
:30:08
Dok prijanji ivot
nije postao san.
:30:13
Da li sam ikada
bila geja?
:30:16
Da li sam
ikada plesala ...
:30:18
dreæi lepezu?
:30:20
Tko sada
dri lepezu?
:30:24
Ili minka usne?
:30:28
Onda jo godina ...
:30:31
Nita.
:30:33
Ria.
:30:35
Posao.
:30:36
Ria.
:30:38
Posao.
:30:41
Nita.
:30:49
Sayuri!
:30:53
Sayuri, èovjek iz Osake
te doao posjetiti.
:31:22
Nobo-san.
:31:31
General Totoyu je uhapen,
i osuðen kao ratni zloèinac.
:31:35
Baron je izgubio
bogatstvo.
:31:38
Poèinio je
samoubojstvo.
:31:41
to je s Ochiyom?
:31:42
Gosp. Back
je umro.
:31:44
a drugi ...
- Tetka i Majka?
:31:47
Neunitive
kao uvijek.
:31:52
A predsjednik?
:31:56
Dobro je, koliko se
moe oèekivati.