:32:02
Ovo je sve to je ostalo
od naih tvornica.
:32:09
Toliko mi je
ao Nobu-san.
:32:14
Sayuri ...
:32:19
elimo ih ponovno
sagraditi.
:32:22
Ali za to ... trebamo
tvoju pomoæ.
:32:25
Kako mogu
pomoæi?
:32:27
Tu negdje ...
:32:28
meðu ovim
stijenjem,
:32:30
da li si jo uvijek,
najveæa geja Miyoka?
:32:39
Ako drvo vie nema ni liæa ni granja,
moe li ga se jo drvom nazivati?
:32:44
S nièim do krhotinama pod nogama,
mogu li se jo zvati biznismenom?
:33:00
Trebali smo im reæi da
bolje paze na tebe.
:33:02
Molim Vas ...
:33:04
Spasili ste
mi ivot.
:33:06
Mnogo Vam
dugujem.
:33:12
Predsjednik i ja, trebamo
amerièke ulagaèe.
:33:15
Postoji èovjek,
:33:16
pukovnik Derrics,
:33:18
koji nam moe
omoguæiti ugovore.
:33:22
Pokazao sam
mu Vau sliku.
:33:25
eli Vas
upoznati.
:33:33
Ja ba nisam
uvjerljiv èovjek.
:33:37
Ali, ako bi Vi i jo
nekoliko geji,
:33:40
jo jednom
obukle kimona,
:33:42
i pridruile
nam se,
:33:44
pokazali bi
amerikancima,
:33:46
kako gostoljubiva
moe biti naa zemlja.
:33:48
eljela bih
Nobu-san,
:33:53
ali to je bilo
jako davno.
:33:55
Uvjeren sam
Sayuri,
:33:58
da jo moe uzeti
srce bilo kojem èovjeku,