1:31:13
Vad står det?
20 yen...? 30...?
1:31:18
Det här kan inte stämma.
1:31:21
Ni håIIer nog med om att
jag har vunnit vadet.
1:31:26
Sayuri är historisk.
1:31:28
Ingen mizuage har varit dyrare.
Inte ens min.
1:31:33
15 000 yen...!
1:31:36
OtroIigt!
1:31:41
Inga pengar går tiII Sayuri...
...eIIer tiII dig, Mameha.
1:31:46
AIItihop går tiII den här okiyan.
AIIa 15 000 yen.
1:31:53
Jag fattar inte...?
1:31:55
Sayuri ärver det som min
adopterade dotter...
1:32:01
- Va?!
- Du skuIIe bara våga!
1:32:04
Jag får göra som jag viII.
1:32:07
Du Iovade bort okiyan tiII Pumpkin!
1:32:11
Se på henne!
En Maiko med oskuIden kvar.
1:32:17
- Kan du inte adoptera oss båda två?
- Tyst, Sayuri!
1:32:21
Jag är inte gaIen.
1:32:23
Pumpkin skuIIe bara bIi
Hatsumomos marionett.
1:32:27
Hur Iång tid skuIIe det ta innan
du sIängde ut oss på gatan?
1:32:32
Jag har givit dig mitt Iiv!
1:32:43
Vem har betaIat dina kIäder, din mat
och tobaken i din pipa?!
1:32:51
Överdriv inte nu!
1:32:53
- Du har inte ens haft en danna.
- Säg det inte!
1:32:57
Du vaIde den där usIingen som
smyger genom ditt fönster om nätterna.