1:01:05
Eu não vou entregar a minha arma.
1:01:07
Acredito que falo por todo o
grupo que isso seria mau.
1:01:10
Eu não vou a lugar nenhum,
sem minha arma.
1:01:14
Entregaria antes as minhas rodas.
1:01:15
Dou a minha cadeira.
1:01:18
Mas não vou dar minha arma.
1:01:20
Eu apanho-a.
1:01:28
Carrega nesse botão.
Carrega!
1:01:34
Sara
1:01:38
- No chão!
- Nic, espera.
1:01:42
É um...
É um equívoco.
1:01:44
Disse, no chão!
1:01:46
Não vou desperdiçar, Sara.
1:01:47
Queres matar-me?
1:01:49
Queres matar-me?
1:01:49
- Situação controlada, Nic.
- Não é o que Harris diz, certo?
1:01:52
A situação está controlada,
no caminho para casa.
1:01:59
Baixa a tua arma, agente.
1:02:08
Lucas, não sou eu... não sou eu,
Lucas... Tom.
1:02:13
Não sou eu.
1:02:15
Não faz sentido, porquê ela?
1:02:18
Porque ela não ia conseguir.
1:02:21
Não ia se tornar
especialista em perfis.
1:02:24
Vi as recomendações.
1:02:27
Nem tu, Vince.
1:02:29
Mas eu não tive ninguém
assassinado na minha família.
1:02:33
Nenhuma de minhas irmãs foi...
1:02:35
afogada e violada.
1:02:37
afogada e violada,
por várias vezes.
1:02:43
Quem sabe o que provocaria
isso na minha cabeça.
1:02:45
Tu não sabes.
1:02:47
O FBI não salvou a tua irmã, Sara.
1:02:51
E não apanharam o assassino.
1:02:54
Então, porque haveriam de te apanhar,
1:02:57
que és a mais
inteligente de todos nós?