Mindhunters
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:08
Lucas, não sou eu... não sou eu,
Lucas... Tom.

1:02:13
Não sou eu.
1:02:15
Não faz sentido, porquê ela?
1:02:18
Porque ela não ia conseguir.
1:02:21
Não ia se tornar
especialista em perfis.

1:02:24
Vi as recomendações.
1:02:27
Nem tu, Vince.
1:02:29
Mas eu não tive ninguém
assassinado na minha família.

1:02:33
Nenhuma de minhas irmãs foi...
1:02:35
afogada e violada.
1:02:37
afogada e violada,
por várias vezes.

1:02:43
Quem sabe o que provocaria
isso na minha cabeça.

1:02:45
Tu não sabes.
1:02:47
O FBI não salvou a tua irmã, Sara.
1:02:51
E não apanharam o assassino.
1:02:54
Então, porque haveriam de te apanhar,
1:02:57
que és a mais
inteligente de todos nós?

1:03:00
Eu juro...
1:03:03
Não sou eu.
1:03:05
Não sou eu.
1:03:07
Ela não o faria.
1:03:09
- Não, a Sara.
- É por isso que o planeou na ilha.

1:03:11
Ela queria ver-nos mortos na água,
1:03:13
para sofrermos.
1:03:15
Viram as cenas?
1:03:17
Maldita doente.
1:03:22
Juro pela minha vida, não sou eu.
1:03:26
Vamos ficar aqui como iscas?
1:03:30
Faltam 10 minutos para
a armadilha.

1:03:36
Qual é a armadilha,
onde está a armadilha?

1:03:39
Não sei.
1:03:40
- Qual armadilha, onde está a armadilha?
- Não sei.

1:03:43
Qual é a armadilha,
onde está a armadilha?

1:03:46
Não sei.
1:03:48
Qual é a armadilha, Sara?
1:03:53
- Diz-me tu.
- Não, tu é que me dirás.

1:03:56
E se ela estiver a dizer
a verdade, Nic? Pensa nisso.

1:03:59
É isso que o assassino quer.

anterior.
seguinte.