:02:01
"De huisvrouwen". Deze dieven hebben
al negen banken beroofd deze maand.
:02:07
We hebben een tip dat
deze bank de volgende wordt.
:02:10
Blijf dus kalm en alert.
:02:14
Dat kun je goed, nietwaar Hart?
:02:21
Wat was dat over de wereldvrede?
- Ik was nerveus.
:02:44
Centrale aan moeder.
Kijk de baby na.
:02:50
Hé, schatje.
:02:54
Moeder aan controle.
Bevestiging.
:02:57
In orde.
Ga maar verder.
:03:04
Vader en moeder zijn binnen.
- Begrepen.
:03:09
Ik hoop dat we vroeg gedaan hebben,
ik heb tickets voor de Yankees.
:03:14
Waarom ben je terug gekomen?
:03:16
Een administratieve taak is
niets voor mij. Ik wil actie.
:03:24
Ben je nog altijd met Eric?
- Hij is mijn liefje niet.
:03:28
We zijn gewoon collega's.
:03:36
Was je ooit in de Poconos gebergte?
:03:40
Waar ligt dat?
New York of Pennsylvania?
:03:45
Moeilijk om een reservatie te krijgen daar.
:03:48
Voorjou en je partner, wat lief.
Twee verliefde agenten.
:03:54
Ja. Nu is het moment om je te
zeggen datjij de vader niet bent.