:03:04
Vader en moeder zijn binnen.
- Begrepen.
:03:09
Ik hoop dat we vroeg gedaan hebben,
ik heb tickets voor de Yankees.
:03:14
Waarom ben je terug gekomen?
:03:16
Een administratieve taak is
niets voor mij. Ik wil actie.
:03:24
Ben je nog altijd met Eric?
- Hij is mijn liefje niet.
:03:28
We zijn gewoon collega's.
:03:36
Was je ooit in de Poconos gebergte?
:03:40
Waar ligt dat?
New York of Pennsylvania?
:03:45
Moeilijk om een reservatie te krijgen daar.
:03:48
Voorjou en je partner, wat lief.
Twee verliefde agenten.
:03:54
Ja. Nu is het moment om je te
zeggen datjij de vader niet bent.
:04:10
"Huisvrouwen" aan de voordeur.
Huisvrouwen.
:04:14
Hoe oud?
- 35.
:04:19
Nee, ik bedoel de baby!
Mag ik hem eens vasthouden?
:04:21
Maakje weg, we hebben zijn luier
sinds een week niet meer gewisseld.
:04:25
Jij bent deze "Miss Congeniality" jufrouw.
:04:30
Nee, ben ik niet.
:04:34
Ik zag je op TV.
:04:37
Nee, dat zag je niet.
- Jij bent Gracy Hart.
:04:41
Mevrouw, nee a.u.b. nee...
- Gracie Hart?
:04:44
Dat ben ik niet!
:04:47
Zij is een FBl-agente.
:04:50
Geen beweging.
:04:55
Liggen, niemand bewegen,
geen paniek.
:04:59
Op de grond zei ik.
Op de grond!