:23:05
Oké, Regis, pak haar vast.
:23:07
Ze lijkt kwaad, moet ik haar pakken?
:23:10
Doe maar. Agent Fuller
moet nergens anders zijn.
:23:14
Dames, herinnert u zich nog?
Het woord is 'Sing'.
:23:19
Reflexen, instappen, neus en ballen.
:23:26
Niet mijn ballen.
:23:31
Heel goed, dankje agent Fuller.
:23:35
Kom Regis, ik help je omhoog.
:23:42
Bedankt, Gracie. Voor het afrossen
van mijn man...
:23:48
heb ik een verrassing voor u.
Ik denk datje hen kent.
:23:52
Cheryl Frasier, miss Amerika en
Stan Fields, show organisator.
:24:06
Mooie lippenstift!
:24:09
U hebt die voor mij gemaakt
en naar mij vernoemd.
:24:13
Ach zo, daarom.
En je deed iets metje haar.
:24:17
Ach een beetje opgezet.
:24:18
Maar hoor wie dat zegt.
Ik heb nooit zoveel moeite gedaan.
:24:24
Ik vind dat we altijd onder
haardrogers moesten zitten.
:24:28
Dat gebeurt er als beste
vrienden elkaar ontmoeten.
:24:32
Wij wilden mijn beste vriend,
Roger Coleman, uitnodigen...
:24:36
maar hij werd omvergereden
door een truck, vorige week.
:24:39
Echt waar?
:24:46
Kunnen we nu niet een
reclamespot uitzenden?
:24:52
Het doet me goed je te zien.
:24:54
Sorry voor deze onderbreking, we
hebben dringend iets anders uit te zenden.
:24:58
Cheryl, dit is Joel Myers,
mijn stylist.