:31:00
De twee wandelden naar de limousine,
nadat ze hier iemand bezocht hadden.
:31:06
En dan werden miss Amerika en Stan Fields...
:31:09
gedwongen in een truck door...
:31:11
Zijn ze gekwetst?
Leven ze nog?
:31:14
Wat is er?
:31:15
Meer weten we nog niet.
De rest hoorje in Vegas.
:31:18
De directeur wil jou, "New-Look-FBl",
als media agent op deze zaak.
:31:21
Jij zal het moeten doen
met al die heisa op de TV.
:31:24
Heel zeker, ik zal alles doen om te helpen.
:31:26
We ontslaan direct die Jet-Li's rond je.
:31:30
Ik laat een bodyguard komen uit New-York.
:31:35
Waarom een bodyguard?
- Bescherming.
:31:38
Je zal het hotste stuk in Vegas zijn.
:31:41
Enkel als Wayne Newton niet in de stad is.
:31:44
Ja, dank u.
:31:53
Fuller, je gaat met Hart mee.
:31:57
Ze gaat de media informant zijn bij
de ontvoering van Cheryl Frasier.
:32:00
Ik ga niet.
:32:06
Weigerde jij net een bevel?
- Ik kan haar niet beschermen.
:32:10
Ik dood haar, en ik
geniet er nog van ook.
:32:13
Fuller, je was bijna ontslagen.
:32:17
Niemand wil nog metje
werken hier of in Chicago.
:32:20
Ik vind dat goed.
Ik werk graag alleen.
:32:22
Dan ga als vuurtorenwachter
werken. Hier is het FBI.
:32:27
Wij houden van partners.
- Zij is een lastpost.
:32:30
Ze heeft het...
- Hou de mensen bij haar weg.
:32:32
Zorg voor haar veiligheid.
:32:33
Jij bent de bodyguard en
ik geefje nog een partner.
:32:37
Als je dit verknoeid,
ben je ontslagen.
:32:41
En apropos, ik vond jou
show met Regis goed.