1:05:01
Tegen deze pijn zouden
ze pillen moeten hebben.
1:05:05
Fuller, alsjeblieft.
1:05:16
Hart, beter heb je gelijk, want anders...
1:05:19
Ja, dat weet ik. Anders schop je mijn
witte achterste en verbouw je mijn gezicht.
1:05:25
Jongens, ik heb al betaald
voor de plaatsen en de...
1:05:27
onkosten worden niet vergoed als jullie
niet op de vlucht zitten, dus alsjeblieft.
1:05:38
De enige rede datjullie hier
mogen slapen is omdat ik...
1:05:41
jullie in de gaten wil houden. Morgen
zitten jullie in het vliegtuig.
1:05:43
Oké, zodra we bij het huis geweest zijn.
- Welk huis?
1:05:47
Het bejaardentehuis waar Stan's
moeder zit. Zij is de...
1:05:49
laatste die hem heeft gezien
dus misschien weet ze iets.
1:05:52
Geen denken aan, je hoort in
New York te zitten. En...
1:05:55
trouwens je bent beroemd, dus
iedereen zal je herkennen.
1:05:58
Maakje geen zorgen.
Joel zorgt er wel voor...
1:06:01
dat we niet herkend worden,
daar is hij geweldig in.
1:06:04
Niet te geloven.
1:06:07
Jullie hebben geluk dat
Janet moest overwerken,
1:06:11
want ze had hier
niet mee akkoord gegaan.
1:06:14
Janet houdt zich
aan een strak schema.
1:06:22
Ik hou van shoppen in Vegas.
Waar vind je anders een...
1:06:26
pruikenzaak die 24 uur open is?
Aan het werk.
1:06:32
Hé, dat is mijn kamer.
1:06:44
Dit had ik nooit verwacht.
- Wat?
1:06:50
Jij als iemand die haar kussen
meeneemt op vakantie.
1:06:55
Het is tegen mijn allergie.
- Echt waar?
1:06:58
Waar ben je allergisch voor?
- Afgezien van jou?