1:06:01
dat we niet herkend worden,
daar is hij geweldig in.
1:06:04
Niet te geloven.
1:06:07
Jullie hebben geluk dat
Janet moest overwerken,
1:06:11
want ze had hier
niet mee akkoord gegaan.
1:06:14
Janet houdt zich
aan een strak schema.
1:06:22
Ik hou van shoppen in Vegas.
Waar vind je anders een...
1:06:26
pruikenzaak die 24 uur open is?
Aan het werk.
1:06:32
Hé, dat is mijn kamer.
1:06:44
Dit had ik nooit verwacht.
- Wat?
1:06:50
Jij als iemand die haar kussen
meeneemt op vakantie.
1:06:55
Het is tegen mijn allergie.
- Echt waar?
1:06:58
Waar ben je allergisch voor?
- Afgezien van jou?
1:07:02
Schelpdieren, katten...
honden, gewoon elk soort dier.
1:07:08
Schoonmaakproducten, stof...
- Je hoort in een plastiek bal.
1:07:12
Plastiek?
1:07:14
Dat verklaart het.
1:07:17
Verklaart wat?
1:07:19
Waarom je zo boos bent.
- Ik ben niet boos, ik ben allergisch.
1:07:23
Ik wil alleen maar zeggen...
1:07:25
datje moeilijke kindertijd hebt
gehad omdatje altijd ziek was.
1:07:31
Niet in staat te zijn om een
hond of een kat te nemen.
1:07:36
IJs te eten of stof
om je heen te hebben.
1:07:40
Zo slecht was het nou ook weer niet.
1:07:42
Echt waar?
- Ik bracht veel tijd door met mijn vader.
1:07:47
Hij was een sportjournalist.
1:07:50
Dus keken we vaak samen
naar de wedstrijden op tv.
1:07:55
Hij leerde me boksen.
1:07:59
Hij leerde me voor
mezelf te zorgen.