1:23:01
Ik weet dat het veel geld is,
maar het is mijn lichaam...
1:23:09
Dit is Stan Fields,
ik ben nog te jong om te sterven.
1:23:14
Ik ben niet zo oud als ik lijk.
1:23:16
Dus, aub.
1:23:19
We hebben ook nog dit, mijnheer.
Een verdachte die een e-mail verzond.
1:23:23
om een pakket in de doos te plaatsen
van postkantoor één uur erachter.
1:23:26
Een satelliet vond dezelfde bestelwagenwagen
als bij de ontvoering, op de weg l-15.
1:23:32
Zie je hart?
Dit is bruikbare informatie.
1:23:35
Niet Dolly Parton en ouderen tehuizen.
1:23:39
Zo doen we dat in Vegas.
1:23:42
Ik wil blokkades op de l-15
en controles op de luchthavens.
1:23:47
Dat doen we.
- Foreman?
1:23:49
- Ja, Sir?
- Ik wil datje Agent Hart...
1:23:51
Fuller en Joel op de eerste vlucht
naar New York zet.
1:23:55
En zorg ervoor dat er
geen problemen meer zijn.
1:23:57
Okun en de Hills vergezellen je.
1:24:00
En als je deze keer iets fout doet,
wordtje ontslagen. Begrepen?
1:24:03
Dat zal niet nodig zijn want...
1:24:05
niemand word ontslagen en
niemand verlaat deze ruimte.
1:24:08
Weer fout Hart. Als ikje ooit
nog terug zie in mijn stad...
1:24:12
kan je jouw retour ticket vergeten.
1:24:14
Ik zal jullie dan arresteren voor
het tegenwerken van het gerecht.
1:24:20
In een gevangeniscel!
1:24:22
lk heb genoeg van je grofheid,
je ongevoeligheid en je aftershave.
1:24:30
En wat gaje daar aan doen?
1:24:32
De directeur bellen?
lk had hem net aan de lijn.
1:24:36
En weetje wat hij zei?
1:24:37
Jij bent de grootste fout
die hij ooit gemaakt heeft.
1:24:41
En hij zei datje een schande
bent voor het FBI.