:50:01
Sabes que, esto es...
:50:02
Yo me voy.
:50:03
Olvídalo.
:50:04
Voy a ir a comer algo en otro lugar,
:50:07
y no en el bosque.
:50:18
Dejénme ver.
:50:20
Me quieren decir
que ústedes son la compañía
:50:22
distribuidora de manualidades
más grande
:50:24
en todo el estado de Utah?
:50:26
Y casi todo Idaho.
:50:28
No me digas.
:50:30
De dónde eres?
:50:31
Salva las Memorias de los Niños.
:50:34
Qué es eso?
:50:34
Has escuchado de "Salva a los Niños?"
:50:36
Nosotros salvamos los recuerdos.
:50:38
Lo que nuestra organización hace,
brevemente,
:50:40
es recaudar dinero
:50:41
para niños pobres alrededor del mundo,
:50:44
para que ellos tengan
un libro de recuerdos.
:50:46
Estos pequeños, van a crecer,
:50:48
se convertirán en doctores
y abogados,
:50:51
y con estos libros,
:50:52
van a poder recordar
:50:54
y ver cuanto han progresado.
:50:56
Es muy considerado.
:50:57
Estoy de acuerdo.
:50:58
De qué otra manera vamos a saber
de esos niños?
:51:01
Ustedes los han visto.
:51:02
Es muy triste,
con sus enormes estómagos
:51:05
y moscas volando alrededor.
:51:07
Cómo vamos a saber de ellos
si no hay alguien allí
:51:10
tomando fotos
mientras las moscas vuelan?
:51:13
Nos encantaría donar materiales.
:51:15
Se los agradezco; de verdad.
:51:17
La cosa es que ya tenemos
un contrato con el gobierno
:51:20
para comprar los materiales.
:51:22
Y francamente estamos buscando,
:51:24
y no hay manera fácil de decirlo,
:51:27
contribuciones monetarias.
:51:29
Es por los niños.
:51:32
Sí, de Salt Lake City
a Río de Janeiro, Brasil.
:51:38
Este viernes.
:51:42
Hay algo por la mañana?
:51:44
Dame ese.
:51:46
Primera clase.
:51:50
Un boleto.
:51:52
Y, no.
Viaje sencillo.
:51:56
Sí.