:21:01
Da sam jo uvijek u Kaliforniji,
mogla bih posjetiti prijatelje
:21:04
i ne bi brinula o tome
koliko provodim vrijeme na telefonu.
:21:06
I imala bi vremena da ustane
ranije i zavri zadaæu,
:21:09
jer je sada
vrijeme za spavanje.
:21:11
Laku noæ.
:21:14
Mrzim ovo mjesto!
:21:18
Moramo se vie potruditi.
:21:21
Doista?
:21:22
I ja sam razmiljala o
maloj zakljuèanoj sobi,
:21:27
a jedini kontakt sa svijetom bi
bio kroz rupu za hranu.
:21:32
to?
:21:33
Govorim o tvojoj
sestri i njezinom ponaanju.
:21:38
Ja sam govorio o Cheesmanovima
i tome to nisu nai èlanovi.
:21:41
Kako to misli?
:21:42
Razmiljao sam.
:21:44
Znam kako je to
kad si pripadnik manjine.
:21:46
Moj otac nas je selio prema jugu,
i odjednom, ja sam jedini mormon
:21:51
u srednjoj koli, prepunoj
preporoðenih kræana.
:21:54
Mislim, vjerovatno su
svi mislili da æu gorjeti u paklu.
:21:58
Mislim da je ponaanje tvoje
:22:00
sestre odmah slièno onoj
prièi o vjeènom prokletstvu.
:22:03
Nisam li ti nabavio knjigu dr.Phila
o ponaanju tinejdera?
:22:05
:22:09
"10 glupih stvari koje ene rade
i upropaste si ivote"?
:22:14
Znam da ti je sestra,
i ja je volim.
:22:18
Ali neto moramo poduzeti.
:22:21
Dobro. Poprièati
æu s njom.
:22:24
Obeæavam, ja...
dovesti æu je u red.
:22:27
- Hoæe?
- Naravno.
:22:28
Okej.
Hvala.
:22:30
to se tièe Cheesemanovih,
zato ne bih nazvala Lindu
:22:34
i pozvala ih sutra
na veèeru?
:22:36
Moe, odlièno!
:22:38
To bi bilo lijepo.
:22:39
Mislim da...
:22:41
moram neto uèiniti sad
kad nema biskupa...
:22:43
dati primjer drugima.
:22:45
Ne brini.
Dobro radi svoj posao.
:22:48
Ne uznemiruj se.
:22:48
Cheesemanovi æe se
dobro uklopiti.