:16:02
¿Lo llamas de nuevo?
:16:03
- Buen día, Stan.
- Buen día.
:16:05
- Estás de buen humor.
- La última vez que los ejecutivos
:16:08
vinieron a mi camarín, me dieron
mi programa y un jugoso aumento.
:16:11
- Sí, y yo tuve que empezar...
- ¿ Viola Fields? Dios mío.
:16:14
Qué honor conocerla.
:16:17
Gracias, querida.
:16:19
¿Le molestaría firmarme un autógrafo?
:16:22
Para mi abuela.
:16:27
Me encantaría.
:16:28
¿ Sabes qué más me encantaría?
:16:30
Que me trajeras un café latte.
¿Te molestaría?
:16:32
- De acuerdo.
- Gracias, querida.
:16:35
Hola, amigos, ¿cómo están?
:16:40
Esa mujer es una leyenda.
:16:42
¿No deberías estar buscándole
el latte?
:16:45
No puedo creer que me escogieran
para reemplazarla.
:16:52
Carajo.
:16:55
¿Me... me han reemplazado?
:16:57
Lo siento tanto, Viola.
:17:00
Estoy bien.
:17:03
Has tenido una carrera increíble,
:17:07
pero...
:17:08
tratamos de apelar
a una demográfica más joven.
:17:13
Estoy bien.
:17:14
Bien.
:17:17
Maldita sea.
Llamen a mi representante.
:17:19
Y luego llamaré al director de...
:17:22
Al aire en dos minutos.
:17:24
- Bueno.
- ¿La haces venir?
:17:27
- Por favor.
- Bueno, estará lista.
:17:32
Estoy lista.
:17:46
- ¿Estás bien?
- Genial.
:17:48
He tenido una gran carrera.
:17:50
Hice notas exclusivas
con Kissinger, el Dalai Lama,
:17:53
Muhammad Ali...
:17:55
cuatro presidentes en ejercicio...
:17:57
tres de los cuales trataron
de levantarme.
:17:59
Cinco Emmys.