:21:02
- Isso é maravilhoso.
- Não se preocupe.
:21:04
Estou sob controle.
:21:08
Ruby, minha velha amiga!
Que alegria ver-te.
:21:14
Ainda bem que ainda está medicada.
:21:17
- Ruby, eu entendi a vida.
- Essa vai ser boa.
:21:22
Ela não gira em torno da
minha carreira
:21:26
e sim dos meus relacionamentos
e da minha família.
:21:29
Eu e meu filho!
:21:32
Acabei de falar com o Kevin.
:21:34
- Foste buscar as passagens?
- Com certeza.
:21:36
Ele vai ter uma surpresa!
:21:39
- Vocês 3 irão se divertir muito.
- Nós 3?
:21:43
Você, Kevin e a
nova namorada.
:21:46
Nova namorada?
Que adorável surpresa.
:21:51
É mesmo?
:21:52
Não deve ser nada sério. Fiquei
fora por alguns meses apenas.
:22:12
Pronto, acabou.
:22:14
Onde coloco isso?
:22:16
Debaixo da cama.
:22:19
Não queres que fique
perto da porta,
:22:21
caso queiras dar um pulo
no teu apartamento?
:22:24
Concordaste que eu
arrenda-se o apartamento.
:22:27
Concordaria com qualquer
coisa para te mudares.
:22:32
Esses desenhos estão
óptimos. São novos?
:22:34
Não podes olhar!
Ainda não terminei.
:22:37
- Está bem? Por favor.
- Certo.
:22:40
Esqueci de avisar que vamos
almoçar com minha mãe amanhã.
:22:47
Vai ser bom, prometo.
:22:55
Queres tomar um banho?