:22:12
Pronto, acabou.
:22:14
Onde coloco isso?
:22:16
Debaixo da cama.
:22:19
Não queres que fique
perto da porta,
:22:21
caso queiras dar um pulo
no teu apartamento?
:22:24
Concordaste que eu
arrenda-se o apartamento.
:22:27
Concordaria com qualquer
coisa para te mudares.
:22:32
Esses desenhos estão
óptimos. São novos?
:22:34
Não podes olhar!
Ainda não terminei.
:22:37
- Está bem? Por favor.
- Certo.
:22:40
Esqueci de avisar que vamos
almoçar com minha mãe amanhã.
:22:47
Vai ser bom, prometo.
:22:55
Queres tomar um banho?
:23:10
Fala-me do teu pai.
:23:12
Morreu quando eu
tinha 2 anos.
:23:14
Mas foi apenas o
1º marido dela.
:23:16
Ela era apenas uma
jornalista freelancer.
:23:19
Depois casou-se com um executivo
de TV e ganhou o seu primeiro programa.
:23:24
- Mas deixou-o por Alan Quigley.
- O actor?
:23:26
- Achei que ele fosse...
- Ele era. Durou dois anos
:23:30
até que ela o apanhou
dormindo com o ex-marido dela.
:23:33
Quantas vezes ela se casou?
:23:35
Quatro. Mas a carreira dela
sempre era o mais importante.
:23:38
A vida dela girava em torno
da carreira. E de mim, claro.
:23:41
Agora sou tudo que ela tem.
:23:51
Ah, não...!
:23:59
Estão vestidos casualmente.