:23:10
Fala-me do teu pai.
:23:12
Morreu quando eu
tinha 2 anos.
:23:14
Mas foi apenas o
1º marido dela.
:23:16
Ela era apenas uma
jornalista freelancer.
:23:19
Depois casou-se com um executivo
de TV e ganhou o seu primeiro programa.
:23:24
- Mas deixou-o por Alan Quigley.
- O actor?
:23:26
- Achei que ele fosse...
- Ele era. Durou dois anos
:23:30
até que ela o apanhou
dormindo com o ex-marido dela.
:23:33
Quantas vezes ela se casou?
:23:35
Quatro. Mas a carreira dela
sempre era o mais importante.
:23:38
A vida dela girava em torno
da carreira. E de mim, claro.
:23:41
Agora sou tudo que ela tem.
:23:51
Ah, não...!
:23:59
Estão vestidos casualmente.
:24:08
Não acredito! É o Dalai Lama?
:24:12
- Minha nossa! Não é verdade.
- Mas é.
:24:16
- Você conheceu toda essa gente?
- Alguns.
:24:19
- Kevin! Como está bonito!
- Ruby! Que bom te ver!
:24:27
Esqueça minha mãe. Essa
é a mulher que terá que conquistar.
:24:30
- Charlie, essa é a Ruby.
- Muito prazer.
:24:33
O prazer é meu.
:24:35
Pode nos dar licença? Quero falar
com ele sobre uma coisa.
:24:42
Trouxeste uma rapariga para
conhecer a tua mãe?
:24:45
Sim, Ruby.
:24:48
Ela acabou de sair do tratamento!
:24:50
Por que não vens vê-la
na próxima primavera?
:24:54
As árvores estarão floridas,
tudo estará lindo...
:24:57
Como ela está?
:24:59
Ela está bem.