Monster-in-Law
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:00
Oh, oprostite.
:46:02
Ali lahko dobim drugo solato,
brez orehov?

:46:04
Sem alergièna.
- Ok.

:46:06
Alergièna sem na orešèke,
jajca, meduze in borovnice.

:46:11
In na sojo.
:46:12
Èudno, da se ti je uspelo
tako dobro držati vsa ta leta.

:46:17
Oh, ja torta. Mislim na tradicionalno
vanilijo z jagodnim prelivom.

:46:23
Poglej Viola, resnièno
imam vse pod kontrolo..

:46:27
To sem naredila za tebe,
poroèni dnevnik..

:46:30
Breskva.
:46:36
Slika mene in Kevina..
:46:38
In èas je za darilo
od tvoje nove mame.

:46:42
Hvala.
:46:53
Velik je. Lahko se trni
vidijo na roži.

:46:56
Nosila ga boš na dan
poroke, kot sem ga jaz.

:46:59
Seveda, jaz sem bila še devica,
ko sem to nosila..

:47:01
..ampak pri tebi se bomo pa
pretvarjali da si. O poroki..

:47:06
Vidva se bosta peljala
v koèiji..

:47:09
In vrh klobuka voznika koèije se
bo ujemal z sedlom konja..

:47:12
..in trakci na grlicah, ki
bodo spušèene v trenutku..

:47:15
..ko dahneš ''da''.
:47:21
In bila sem v kontaktu
z tvojimi družicam.

:47:24
Kako poznate njihova imena?
- Kevin mi je rekel za njih.

:47:27
In mislim, da je poroèno potovanje
v St. Barts najboljši..

:47:32
Poèakajte malo..
:47:34
Ok?
:47:38
Ne. Hvala vam,
ampak ne.

:47:42
Hvala za nièesar.
:47:45
Ne za konje in vozièek,
ne za klobuke..

:47:49
..za grlice, za goske in katero koli
domaèo žival..

:47:52
..katero želite izrabiti
na ta dan.

:47:54
In definitivno ne, da nama
planirate poroènega potovanja..

:47:57
Kaj je? - Oh, ne.
:47:58
Lahko bi vse..
- Kaj je narobe?


predogled.
naslednjo.