Monster-in-Law
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:00
Kako si mami?
1:11:01
Dobro, èeprav sem
imela težko noè.

1:11:07
Verjetno je to od Martinija.
1:11:11
Mami, ne bi smela piti
alkohola z tabletami,ki jih jemlješ.

1:11:15
Resnica je, da sem
vam dolžna opravièilo.

1:11:20
Nisem bila pozorna na vaša èustva,
ko ste hoteli pomagati okoli poroke.

1:11:25
Niè novega.. mlade neveste ne želijo
slišati nasvete od stare vdove.

1:11:29
Ne, to ni res.
1:11:31
Kmalu boste moja mama..
1:11:35
In babica, kmalu
za tem. Vsaj upam.

1:11:41
In hoèem da veš, da bom naredila vse,
da bo najin odnos uspel.

1:11:48
Kar pomeni..
1:11:51
Ali boš moja služkinja,
mislim družica?

1:11:55
Charlie,to je super.
Mama, kaj praviš?

1:12:00
Ampak, Morgan bo
tvoja družica.

1:12:02
Oh, ne. Rade volje ti bo
to prepustila.

1:12:07
In naredila sem ti obleko,
v tvoji najljubši barvi.

1:12:10
Breskva.
1:12:13
Daj no, odpri.
1:12:14
No, to je..
1:12:22
Mislim, da ne bom mogla.
1:12:24
Mama mislim
da je to odlièna ideja.

1:12:26
Res nebi. Morala bi
vprašati zdravnika.

1:12:30
Oh, poklicala sem ga. In rekel mi je,
da je to super ideja.

1:12:35
Poklicala si mojega psihijatra?
1:12:38
Skupaj sva tudi bila
na kosilu, pri Ivy.

1:12:42
Kakorkoli..
1:12:43
Kar naenkrat je to za vas prelomnica,
veliko boste izgubila, nenadoma..

1:12:48
..vmešana v vašo prihodnost, bo
to za vas najboljša terapija.

1:12:52
Pazljivo, veste da so moèni.
1:12:55
Veste, midva sva vaša prihodnost
in želela bi, da ste del nje .


predogled.
naslednjo.