Monster-in-Law
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Oh imamo lepu haljinu.
:24:06
Ne mogu da verujem.
Jel to Dalaj Lama?

:24:08
Da.
:24:11
Oh, moje Bože. To
je ne moguæe. - Jeste.

:24:17
Poznavao si sve ove
Ijude? - Neke od njih.

:24:19
Kevine, pogledaj se samo.
:24:22
Rubi, oh drago mi
je da te vidim.

:24:25
I meni.
:24:27
Zaboravi moju majku moraš
ovu ženu da upoznaš.

:24:31
Èarli ovo je Rubi.
:24:32
Drago mi je da sam vas upoznala.
- Zadovoljstvo je moje.

:24:35
Izvinite nas moram da
poprièam sa njim nakratko.

:24:42
Dovodiš devojku
da upozna tvoju majku?

:24:45
Da, Rubi. - Žena
samo što je došla iz ludaje.

:24:50
Zašto ne doðeš da je vidiš
na primer sledeæe proleæe..

:24:53
Svo drveæe æe listati..
:24:56
Kako je ona?
- Dobra je.

:24:59
Prvo što je uradila kada je
došla, naterala me je da ..

:25:01
.. zakljuèam svo piæe.
:25:02
Ovo je Opra? - Da, Opra.
:25:10
Koliko je veliko ovo
mesto? - Oko 4 jutra.

:25:14
Ima teniski teren, dva bazena..
:25:16
Unutrašnji i spoljašnji..
:25:17
Malo je ludo. - Šta, nema
helikopterske piste?

:25:21
Oh ne, ima jedna nazad.
:25:23
Šalim se.
:25:24
Kevine. Oh tako
si mi nedostajao.

:25:29
Obeæavam da te nikada
više neæu napustiti.

:25:33
Oh Bože moj, pogledaj se.
Izgledaš fantastièno.

:25:36
Oh, to su krpice samo.
:25:38
Doði ovamo. - Šta?
:25:41
Da te upoznam sa nekim,
Èarli. Mama ovo je Èarli

:25:49
Oh, æao.
:25:52
Oh samo kad bi mogla
da je napravim.

:25:55
Mora da su potrošili
zadnjih 30 godina tražeæi..

:25:58
.. savršenu malu crnu koktel haljinu.

prev.
next.