1:03:02
-Мисля, че е много мило, Джейк.
-Значи е само фалшива тревога?
1:03:05
-Определено фалшива тревога.
-Добре.
1:03:07
Не. Приятелката на баща ми.
Имаше малко проблеми...
1:03:10
...и аз трябваше да й помогна
и така отидох у тях за малко.
1:03:14
А след това просто покарах
из улиците известно време.
1:03:18
Сама. Бях сама и...
1:03:21
-Да. Сам сама. Разбира се.
-Да.
1:03:23
Е, както и да е. Причината
да се отбия е...
1:03:25
...че исках да те поканя
да излезем с лодката.
1:03:27
-Не мисля, че това е особена добра идея.
-Да, напротив.
1:03:30
Не, защото аз...
1:03:33
Лодките се движат още по вода, нали?
1:03:35
Надявам се да е така.
Иначе в противен случай
1:03:36
съм си изгубил времето
да проектирам корпуса.
1:03:38
Да. Всъщност те са водни.
1:03:41
-Ами, аз дори не знам как се гребе.
-Аз ще те науча.
1:03:44
-С удоволствие ще те науча да гребеш.
-Добре. Как?
1:03:49
Предизвикваш ме.
1:03:52
-Сега ще получиш един бърз урок, ОК?
-Добре.
1:03:54
Така, цялата работа при гребането
е, че първо трябва да се отпуснеш.
1:03:58
И освен това всичко опира
до ритъм, баланс...
1:04:03
-Ритъм и баланс.
-... и синхронизиране.
1:04:05
-Внимавай с онези гребци, приятел.
-ОК.
1:04:07
-И ритъм и синхронизиране, виждаш ли?
-Баланс и ритъм.
1:04:11
-Виждаш ли, не е толкова зле, нали?
-Не. Харесва ми да греба.
1:04:14
Ако искаш да се увериш,
дали си схванала всичко,
1:04:17
нали разбираш,
ще отметнеш коса...
1:04:25
Това заболя.
1:04:27
-Майкъл?
-Добре ли си, приятел?
1:04:30
O, не спирайте това което правехте.
Аз тъкмо си тръгвах.
1:04:32
Полека. Стой тук.
1:04:34
-Къде отиваш?
-O, току-що говорих с Дженифър.
1:04:37
Всичко е наред. Аз получавам кушетката,
но кучето трябва да остане тук.
1:04:39
Мисля, че и ти трябва да останеш.
Не бива да шофираш.
1:04:42
-Аз ще го закарам у тях. ОК?
-Да.
1:04:45
О! Мислех си, че ние ще...
нали се сещаш, гребем с лодката.
1:04:49
Да, ще гребем. Само стой
точно тук...
1:04:53
...и аз ще се върна след около 15
до 20 секунди зависи от трафика.
1:04:57
И продължавай да мислиш за гребането.
Къде живееш?