:59:02
- Det er ikke så svært, vel?
- Nej, jeg kan lide at ro.
:59:05
Pas på, håret ikke
kommer i vejen.
:59:15
Det må have gjort nas.
Har du slået dig?
:59:18
Nej nej. Bliv bare ved.
Jeg var på vej ud.
:59:22
- Hvor skal du hen?
- Jennifer er blevet god igen.
:59:26
- Jeg får sofaen, men hunden bliver.
- Det gør du også. Du må ikke køre.
:59:31
- Jeg skal nok køre ham hjem.
- Skulle vi ikke... dyrke sejlsport?
:59:37
Det skal vi også.
Bare bliv her -
:59:40
- så kommer jeg om 15-20 sekunder
afhængig af trafikken.
:59:44
Hold gryden i kog.
Hvor bor du?
:59:47
Du ved godt, at når Jake kommer,
skal du passe dig selv.
:59:56
Bob! Bobby... Nej, Bob.
:59:59
- Du tabte det her i indkørslen.
- Tak.
1:00:02
- Undskyld. Det var pinligt, ikke?
- Nej, jeg er vant til det.
1:00:07
Jeg har ikke noget kørende med June.
Hun kom med Austin. Jeg bød på mad.
1:00:12
Tak, fordi du kom
med det her.
1:00:19
- Kommer du tilbage?
- Han gik i gulvet.
1:00:22
- Han kunne ikke give mig adressen.
- Nr. 321... et eller andet sted.
1:00:27
- Mere fik jeg ikke ud af ham.
- Jeg hedder Bob.
1:00:31
Mine manerer er jo
helt forduftet!
1:00:34
- Jake Anderson.
- Goddag.
1:00:36
- Min bror, Michael.
- Undskyld. Sådan.
1:00:39
Det er Bob Connor,
en af fædrene fra børnehaven.
1:00:43
Vi var bare ved...
Hvad var vi ved?
1:00:46
Sarah glemte noget hos mig før.
Jeg returnerede det.
1:00:50
Nu skal jeg nok gå. Vi ses i morgen,
Sarah. Det var hyggeligt.
1:00:55
I lige måde.