:08:02
Je t'aime.
:08:04
- Au revoir, Bill.
- Je t'aime, Carol.
:08:07
- A bientôt, papa.
- Merci, je crois.
:08:10
Au revoir, Chris.
:08:11
A plus tard, papa.
:08:15
Il y a quelqu'un de spécial
qui t'attend, Sarah.
:08:20
Je le sais.
Quelqu'un qui en vaut la peine.
:08:24
Kevin n'était pas,
même dans un bon jour,
:08:29
assez bien pour toi, ma jolie.
:08:32
C'est maintenant que tu me le dis.
:08:58
Pourquoi pas?
:09:01
Je vous adore, toi et Lisa,
mais c'est mieux comme ça.
:09:06
C'est sûr qu'on ne se rendait pas heureux,
à la fin.
:09:11
Ou au début.
:09:14
Ou au milieu.
:09:16
On aurait tous voulu coucher avec Lisa,
mais l'épouser...
:09:21
- Ça ne va pas, non?
- J'ai dit ça à haute voix?
:09:24
- Oui.
- Raye ça du procès-verbal.
:09:28
Les juristes font ça.
Ne tiens pas compte de cette remarque.
:09:32
Les femmes savent
exactement ce qu'elles veulent.
:09:35
Exactement.
:09:38
Comme un roman épique dans leur tête.
Ecoute ma théorie.
:09:43
Quand on se rencontre, tout est déjà écrit.
:09:45
Mais tu n'as pas le droit de le lire.
:09:48
Si tu t'éloignes du scénario...
:09:51
Tu suis?
Elles te dégagent de l'histoire.
:09:54
J'ai été dégagé au 3e acte.
:09:57
Et maintenant, c'est le 4e,
où tu baises à tire-larigot.