:16:03
- De vous et...
- Oui.
:16:05
Vous vous séparez de votre femme
et vous êtes incorrigible.
:16:10
L'expression vient de sa mère.
:16:12
- J'aurais pas dit ça comme ça...
- Désolée.
:16:15
S'il y a quoi que ce soit, n'hésitez pas.
:16:18
- Je n'y manquerai pas.
- On oublie parfois.
:16:21
- Austin a l'air si mûr.
- Je sais.
:16:24
Il m'a demandé
si j'avais une épargne retraite.
:16:27
Il vous aime bien et ne veut pas
que vous ayez de soucis financiers.
:16:32
Vous savez, Austin vous adore.
Je comprends pourquoi.
:16:36
- Merci, Bob.
- Je crois que je préfère Bobby en fait.
:16:40
J'aime bien ce que ça évoque pour vous...
:16:53
Deux célibataires qui regardent
Docteur Jivago l'après-midi,
:16:57
- y a quelque chose qui ne va pas.
- Tout y est.
:17:01
Le désir, la souffrance,
une femme que l'on poursuit
:17:04
à travers les blizzards, les continents.
:17:06
Un amour si vrai qu'il fait
encore souffrir après la mort.
:17:10
- C'est ce que je veux.
- Tu as besoin de sortir.
:17:13
- Tu as besoin de voir de vrais gens.
- Tu veux le revoir?
:17:17
Je veux sortir. J'ai regardé
des annonces sur Internet pour nous.
:17:21
Des annonces sur Internet?
Je veux une annonce à la Jivago:
:17:25
"Docteur-poète fou de désespoir
:17:30
cherche compagne même profil
pour longues promenades en raquettes."
:17:34
Tu paries qu'il y aurait
des centaines de réponses?
:17:37
Commençons par Asiatiques bisexuelles
aimant la pêche.
:17:41
- Pas d'annonces.
- Je fais ça pour toi. Je hais la pêche.
:17:44
- Mais non.
- Et Sherry?
:17:46
- Tu ne l'as jamais appelée.
- Sherry?
:17:50
Elle a 24 ans.
Elle n'aime que la boxe thaïïï et le Tae Bo.
:17:55
Elle a couché avec la moitié
de mes collègues.
:17:58
Pourquoi tu veux me brancher avec elle?