:23:03
J'aurais appelé oncle Chet.
On serait tous sortis ensemble.
:23:10
Cette histoire va entrer
dans les annales familiales?
:23:15
On la racontera à chaque dîner
de Thanksgiving, tous les ans.
:23:20
Et pas qu'à Thanksgiving. A Noël aussi.
:23:25
- Salut, les filles.
- Attends.
:23:27
Dis-nous, sur une échelle de 1 à 10,
combien tu donnes à papa?
:23:32
Chaud, super chaud?
:23:43
Ne te fâche pas, d'accord?
:23:47
La dernière fois que t'as dit ça,
tu m'as piqué mon mec. Danny Shea.
:23:51
Je ne t'ai pas piqué Danny Shea.
:23:54
- Je ne t'ai pas pardonnée, à propos.
- Il embrassait comme un pied.
:24:00
- Il m'embrassait très bien, moi.
- D'accord. Ecoute.
:24:04
Je suis allée sur Internet
:24:07
et je t'ai inscrite à LunPourLautre. Com.
:24:14
Tu me fais marcher.
:24:17
Tu ne peux plus te contenter
de répondre passivement
:24:20
à des petites annonces.
On passe à l'offensive.
:24:24
Pardonne-moi d'être échaudée
après avoir répondu à mon père.
:24:28
Allez, regarde au moins l'annonce.
:24:33
C'est ma photo de sortie du lycée.
:24:36
J'avais que celle-là.
Ou ta photo de mariage.
:24:39
"Voluptueuse"? Carol!
:24:41
Toutes ces femmes prétendent
être au moins voluptueuses.
:24:45
Il y a des "belles dedans comme dehors",
des "sûres d'elles sexuellement".
:24:50
"Divorcée voluptueuse, sensuelle cherche
compagnon pour nuits dans les étoiles.
:24:56
- Doit aimer les chiens."
- J'ai mis ça pour toi.
:24:59
Et pourtant, je suis furax.