:41:03
Et pas toi, peut-être.
:41:05
- Carol ne se réservait pour personne.
- Quoi?
:41:09
Je sais. C'était David Cassidy
de La famille Pheasant.
:41:13
Bill. Bill, chéri.
:41:15
C'est La famille Partridge.
Je l'ai vu l'an dernier, à Las Vegas.
:41:19
Il n'a pas changé.
Toujours le même col-roulé.
:41:23
Sarah connaissait tout leur numéro.
:41:26
Elle mettait une minijupe,
une paire de bottes
:41:29
et elle imitait Susan Dey.
:41:31
- Ce n'est pas vrai.
- Chante nous le générique.
:41:35
- Je vais te tuer, Carol.
- Tu te souviens de l'intro.
:41:50
- Non.
- Allez.
:42:51
C'est ce qu'il t'a dit.
:42:54
- Quelle bonne soirée.
- Oui.
:42:56
J'avais oublié comme c'était amusant
de chanter devant tout le monde.