:46:02
- Un gobelet de jus?
- D'accord. Mais juste un.
:46:06
- Aux bons professeurs.
- Aux bons papas.
:46:10
Aux bons professeurs
qui sont aussi ravissantes.
:46:14
Aux bons pères
qui sont dangereusement charmants.
:46:20
Voilà.
:46:29
On se plaît, Sarah. Vous ne pouvez le nier.
:46:33
- Je sais. J'essaye de le nier.
- Pourquoi?
:46:36
D'abord, Austin est mon élève.
:46:39
Et nous sommes
dans le placard à jouets.
:46:42
- On pourrait sortir dans le monde réel?
- Je ne suis pas à l'aise dans le monde.
:46:47
J'ai cherché dans le manuel,
à "parents sortant avec professeurs".
:46:53
- Rien. Il n'y avait rien.
- Sarah.
:46:56
On a besoin du pantalon d'urgence.
C'est une urgence.
:47:04
Le pantalon d'urgence. Viens, mon chéri.
:47:19
Salut bébé, je suis Ron.
:47:21
La quarantaine, beau gosse, musclé,
1,75 m, 73 kilos,
:47:26
à une part de pizza près.
:47:28
C'est vrai. Je suis en pleine forme.
Tu le regretteras pas.
:47:34
Salut, Sarah, ici Lennie.
:47:37
J'ai vraiment passé un bon moment et...
:47:46
Je rappellerai.
:47:49
Allô, Sarah? Ici Jake Anderson,
L 'imbécile du parc pour chiens.
:47:54
C'était un test pour voir
comment vous réagissiez
:47:57
aux fous, et vous l'avez passé.